See жив on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "живо́т"
},
{
"word": "živót"
},
{
"word": "живе́я"
},
{
"word": "živéja"
},
{
"word": "житие́"
},
{
"word": "žitié"
},
{
"word": "жи́тел"
},
{
"word": "žítel"
},
{
"word": "жи́телка"
},
{
"word": "žítelka"
},
{
"word": "жи́телство"
},
{
"word": "žítelstvo"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *živъ。對照梵語 जीव (jīva)。",
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жи́во",
"raw_tags": [
"副詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"活的，活著的"
],
"id": "zh-жив-bg-adj-IJnBwGic"
},
{
"glosses": [
"活潑的，生動的"
],
"id": "zh-жив-bg-adj-DC4WlFEF"
},
{
"glosses": [
"輕快的"
],
"id": "zh-жив-bg-adj-VXwbvFDZ"
},
{
"glosses": [
"真實的"
],
"id": "zh-жив-bg-adj-zxItpozA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav"
}
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *živъ。對照梵語 जीव (jīva)。",
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жи́ва",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"活人"
],
"id": "zh-жив-bg-noun-j1MbNtzi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жив"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "мртов"
},
{
"word": "mrtov"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *živъ，來自原始印歐語 *gʷih₃wós。",
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пожив",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најжив",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "живот",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"活的"
],
"id": "zh-жив-mk-adj-ybtdB9~b"
},
{
"glosses": [
"活潑的，生動的"
],
"id": "zh-жив-mk-adj-DC4WlFEF"
},
{
"glosses": [
"加強語氣用詞"
],
"id": "zh-жив-mk-adj-q~Q~ckoz"
}
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "живо́й"
}
],
"glosses": [
"живо́й (živój) 的短陽性單數"
],
"id": "zh-жив-ru-adj-As-q59ch",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語過去狀語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жить"
}
],
"glosses": [
"жить (žitʹ) 的短過去時副詞性非完整體分詞"
],
"id": "zh-жив-ru-verb-MGzSBihc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *živъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gīˀwás，來自原始印歐語 *gʷih₃wós (“活著”)。",
"forms": [
{
"form": "жи̑вӣ",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "жи̏вљӣ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "žȋv",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"活的，活著的"
],
"id": "zh-жив-sh-adj-IJnBwGic"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒîːʋ/"
}
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "žyv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жи́ти"
}
],
"glosses": [
"жи́ти (žýty) 的陽性單數過去時非完整體"
],
"id": "zh-жив-uk-verb-oBFU0u1f",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "живо́й"
}
],
"glosses": [
"живо́й (živój) 的短陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
"俄語過去狀語分詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жить"
}
],
"glosses": [
"жить (žitʹ) 的短過去時副詞性非完整體分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
"保加利亞語形容詞",
"保加利亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "живо́т"
},
{
"word": "živót"
},
{
"word": "живе́я"
},
{
"word": "živéja"
},
{
"word": "житие́"
},
{
"word": "žitié"
},
{
"word": "жи́тел"
},
{
"word": "žítel"
},
{
"word": "жи́телка"
},
{
"word": "žítelka"
},
{
"word": "жи́телство"
},
{
"word": "žítelstvo"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *živъ。對照梵語 जीव (jīva)。",
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жи́во",
"raw_tags": [
"副詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"活的，活著的"
]
},
{
"glosses": [
"活潑的，生動的"
]
},
{
"glosses": [
"輕快的"
]
},
{
"glosses": [
"真實的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav"
}
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *živъ。對照梵語 जीव (jīva)。",
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жи́ва",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"活人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-жив.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жив.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *živъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gīˀwás，來自原始印歐語 *gʷih₃wós (“活著”)。",
"forms": [
{
"form": "жи̑вӣ",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "жи̏вљӣ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "žȋv",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"活的，活著的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒîːʋ/"
}
],
"word": "жив"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏克蘭語動詞變位形式",
"烏克蘭語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "žyv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жи́ти"
}
],
"glosses": [
"жи́ти (žýty) 的陽性單數過去時非完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "жив"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "мртов"
},
{
"word": "mrtov"
}
],
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
"派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語形容詞",
"馬其頓語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *živъ，來自原始印歐語 *gʷih₃wós。",
"forms": [
{
"form": "živ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пожив",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најжив",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "живот",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"活的"
]
},
{
"glosses": [
"活潑的，生動的"
]
},
{
"glosses": [
"加強語氣用詞"
]
}
],
"word": "жив"
}
Download raw JSONL data for жив meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.